1
00:00:33,313 --> 00:00:36,316
〈Visiting Koyomi
Battle of Haruto and Fueki

2
00:00:36,316 --> 00:00:39,369
<The gremlin that broke in there
Defeat Fueki→

3
00:00:39,369 --> 00:00:42,288
From Koyomi's body
The Philosopher's Stone was stolen

4
00:00:42,288 --> 00:00:46,309
I'm already thinking about disappearing
Koyomi accepted it, but →

5
00:00:46,309 --> 00:00:49,462
Only one regret...>

6
00:00:49,462 --> 00:00:52,462
Please give me the Philosopher's Stone...

7
00:00:54,350 --> 00:01:00,350
Haruto...
Last hope...

8
00:01:07,413 --> 00:01:09,413
Koyomi! !

9
00:01:11,217 --> 00:01:14,404
(Gremlin) Philosopher's stone...

10
00:01:14,404 --> 00:01:19,404
The ultimate magic stone that turns life and death inside out...

11
00:01:21,311 --> 00:01:23,413
I...

12
00:01:23,413 --> 00:01:25,413
With this!

13
00:01:30,286 --> 00:01:32,388
Ugh! Wow!

14
00:01:32,388 --> 00:01:34,388
Ahhh...!

15
00:01:35,375 --> 00:01:41,314
♪♪～

16
00:01:41,314 --> 00:01:43,283
Hehe….

17
00:01:43,283 --> 00:01:46,436
Hahahaha…. Hahahaha...!

18
00:01:46,436 --> 00:01:50,436
Koyomi... turned into a gremlin...! ?

19
00:01:57,363 --> 00:02:00,363
That's a lie, right? That's it...

20
00:02:03,303 --> 00:02:05,305
Haruto-san! Hey!

21
00:02:05,305 --> 00:02:10,476
How much
Even if there was no way to save it...

22
00:02:10,476 --> 00:02:14,476
A final moment like this is too much...

23
00:02:17,300 --> 00:02:22,338
The last time I was able to meet Haruto
I hope it at least helps...

24
00:02:22,338 --> 00:02:33,383
♪♪～

25
00:02:33,383 --> 00:02:37,383
than us
I'm sure Haruto is better...

26
00:02:39,372 --> 00:02:43,372
Because we were together the most...

27
00:02:45,411 --> 00:02:49,411
At times like this
I hope nothing happens.

28
00:02:50,316 --> 00:02:53,419
Obtained the Philosopher's Stone
Gremlin →

29
00:02:53,419 --> 00:02:56,419
I might do something.

30
00:02:57,307 --> 00:03:01,411
If I could use magic
It'll work out somehow...

31
00:03:01,411 --> 00:03:07,411
Magicians who can fight now
To be honest, Haruto is the only one...

32
00:04:56,275 --> 00:04:58,311
Haru-kun, you're not coming...

33
00:04:58,311 --> 00:05:02,331
Come to think of it
Rinko-chan and Shunpei-kun too.

34
00:05:02,331 --> 00:05:04,367
Sorry.
And that person.

35
00:05:04,367 --> 00:05:06,319
Who is it?
mayonnaise.

36
00:05:06,319 --> 00:05:09,305
yes! Mayonnaise.
Sorry!

37
00:05:09,305 --> 00:05:12,308
I wonder if something happened...
Sorry!

38
00:05:12,308 --> 00:05:15,411
Ah! Ahhh...
welcome!

39
00:05:15,411 --> 00:05:17,411
Kya!

40
00:05:18,314 --> 00:05:20,199
Hello~

41
00:05:20,199 --> 00:05:22,368
(2 people) Wow!

42
00:05:22,368 --> 00:05:24,368
That’s it!

43
00:05:25,488 --> 00:05:29,488
(2 people) Ah!
Shop! Our store….

44
00:05:30,276 --> 00:05:32,278
Huh. That's it!

45
00:05:32,278 --> 00:05:35,431
dangerous!
Wow!

46
00:05:35,431 --> 00:05:37,431
Shop...!

47
00:05:38,217 --> 00:05:40,303
(Rinko) That's a Gremlin! ?

48
00:05:40,303 --> 00:05:42,305
A little bit
I feel like it feels different...

49
00:05:42,305 --> 00:05:44,305
It doesn't matter!

50
00:05:46,309 --> 00:05:48,311
Wow! Wow!

51
00:05:48,311 --> 00:05:50,313
Huh? An ancient wizard.

52
00:05:50,313 --> 00:05:54,283
No, it's a former ancient wizard.
Should I say it?

53
00:05:54,283 --> 00:05:58,354
You destroyed the Sabbath
That was helpful.

54
00:05:58,354 --> 00:06:02,308
Especially for you
I didn't do it!

55
00:06:02,308 --> 00:06:06,312
I mean, I don't care who it is.
What do you mean by attacking me? ?

56
00:06:06,312 --> 00:06:09,332
It's gathering magic power.

57
00:06:09,332 --> 00:06:13,286
It's inside me
For the Philosopher's Stone.

58
00:06:13,286 --> 00:06:17,306
And I
Unlike Wiseman →

59
00:06:17,306 --> 00:06:20,376
Why bother?
I'm not looking for a gate.

60
00:06:20,376 --> 00:06:24,376
If I die, I'll be a human; if I become a phantom,
It's a gate.

61
00:06:25,398 --> 00:06:27,398
Hey, what a...!

62
00:06:29,335 --> 00:06:31,287
Wow!　Wow!

63
00:06:31,287 --> 00:06:33,289
do not bother.

64
00:06:33,289 --> 00:06:36,359
As much as I'm your opponent
I don't have time.

65
00:06:36,359 --> 00:06:38,359
Yotto!

66
00:06:41,247 --> 00:06:43,316
Hey, wait!

67
00:06:43,316 --> 00:06:46,302
``An explosion of unknown cause occurred.
I'm coming to the scene."

68
00:06:46,302 --> 00:06:49,288
(Reporter)
"At the scene... What...?"

69
00:06:49,288 --> 00:06:51,307
"Stop it! Kya!"

70
00:06:51,307 --> 00:06:53,409
“A monster!?

71
00:06:53,409 --> 00:06:55,409
(Aya) Monsters...

72
00:06:58,414 --> 00:07:03,414
Hey, that magician
You'll do something about it, right?

73
00:07:06,389 --> 00:07:08,389
Ah….

74
00:07:11,294 --> 00:07:13,312
(People scream)

75
00:07:13,312 --> 00:07:15,314
(explosion sound)

76
00:07:15,314 --> 00:07:34,417
♪♪～

77
00:07:34,417 --> 00:07:36,417
Please give me the Philosopher's Stone...

78
00:07:38,371 --> 00:07:40,371
Philosopher's Stone...

79
00:07:42,291 --> 00:07:44,393
Shunpei and the others, please be careful.

80
00:07:44,393 --> 00:07:47,393
Don't be too reckless.

81
00:07:53,302 --> 00:07:57,290
Uncle, did something happen?

82
00:07:57,290 --> 00:07:59,325
Ah yes. No...

83
00:07:59,325 --> 00:08:02,328
That….

84
00:08:02,328 --> 00:08:08,328
Gremlins indiscriminately roam the streets
It seems like he's attacking people...

85
00:08:13,406 --> 00:08:15,406
(Wajima) Hey, are you okay?

86
00:08:16,342 --> 00:08:18,294
Oh.

87
00:08:18,294 --> 00:08:22,381
take back the philosopher's stone
Save Koyomi.

88
00:08:22,381 --> 00:08:25,381
Huh! ?
You, no way...

89
00:08:26,485 --> 00:08:28,485
I'm coming.

90
00:08:29,388 --> 00:08:31,388
Hey, wait a minute!

91
00:08:32,391 --> 00:08:36,295
Hey...
What are you thinking! ?

92
00:08:36,295 --> 00:08:38,414
To save Koyomi...

93
00:08:38,414 --> 00:08:41,414
Don't you try to imitate something stupid?
Probably not! ?

94
00:08:43,319 --> 00:08:46,372
Koyomi is...

95
00:08:46,372 --> 00:08:48,372
He's not there anymore.

96
00:08:55,298 --> 00:08:57,250
Haruto!

97
00:08:57,250 --> 00:09:09,278
♪♪～

98
00:09:09,278 --> 00:09:11,297
(gunshot)

99
00:09:11,297 --> 00:09:16,469
♪♪～

100
00:09:16,469 --> 00:09:18,469
Let's do it!

101
00:09:20,289 --> 00:09:23,292
Hurry, everyone, this is it!
quickly!

102
00:09:23,292 --> 00:09:31,267
♪♪～

103
00:09:31,267 --> 00:09:33,386
Wow! Ah...!

104
00:09:33,386 --> 00:09:36,386
(People scream)

105
00:09:37,406 --> 00:09:40,259
(gunshot)

106
00:09:40,259 --> 00:09:46,382
♪♪～

107
00:09:46,382 --> 00:09:48,382
Wow!

108
00:09:50,403 --> 00:09:52,403
OK?

109
00:09:56,309 --> 00:09:58,260
What should we do! ?

110
00:09:58,260 --> 00:10:00,279
Haha, let's do it!

111
00:10:00,279 --> 00:10:09,322
♪♪～

112
00:10:09,322 --> 00:10:11,257
Ah! ?
Wow!

113
00:10:11,257 --> 00:10:17,480
♪♪～

114
00:10:17,480 --> 00:10:19,480
Mr. Nito!

115
00:10:22,318 --> 00:10:25,371
This is no matter what
There are too many!

116
00:10:25,371 --> 00:10:28,371
(Electronic voice) “Chain Now”

117
00:10:30,309 --> 00:10:34,313
♪♪～

118
00:10:34,313 --> 00:10:36,349
Mayu-chan!

119
00:10:36,349 --> 00:10:39,352
The one who gave me strength
No matter who you are →

120
00:10:39,352 --> 00:10:43,352
How do I use that power?
What I decide.

121
00:10:45,307 --> 00:10:49,295
This ring
If you can save someone →

122
00:10:49,295 --> 00:10:52,398
I will fight after all!

123
00:10:52,398 --> 00:10:54,398
(electronic voice)
"Giant Now"

124
00:10:56,352 --> 00:10:58,387
Shosuke older brother!

125
00:10:58,387 --> 00:11:00,387
You, why...

126
00:11:01,390 --> 00:11:04,393
Only for Kosuke's older brother
I won't force myself.

127
00:11:04,393 --> 00:11:08,393
This time I'll do it myself
It's my turn to protect everyone.

128
00:11:09,315 --> 00:11:11,400
(Electronic voice) “Barrier Now”

129
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
Mr. Yamamoto! ?

130
00:11:15,254 --> 00:11:18,274
I don't know yet...

131
00:11:18,274 --> 00:11:22,278
My legs are shaking
I really want to run away.

132
00:11:22,278 --> 00:11:26,399
But
For the family behind me →

133
00:11:26,399 --> 00:11:29,399
Maybe there's something I can do...

134
00:11:31,404 --> 00:11:34,404
Thank you everyone...

135
00:11:35,391 --> 00:11:37,391
Let's go.

136
00:11:40,413 --> 00:11:44,413
(electronic voice)
"Driver on Now"

137
00:11:45,284 --> 00:11:48,254
♪♪~ “Shabadubi
Touch Henshin”

138
00:11:48,254 --> 00:11:51,424
(Mayu, Yamamoto, Yuzuru) Transformation!

139
00:11:51,424 --> 00:11:54,424
(Electronic voice) “Change Now”

140
00:11:56,228 --> 00:11:59,298
Now it's time for the end.

141
00:11:59,298 --> 00:12:26,308
♪♪～

142
00:12:26,308 --> 00:12:28,310
(Electronic voice) "Yes! Thunder"

143
00:12:28,310 --> 00:12:31,397
(Electronic voice) "Yes! Blizzard"

144
00:12:31,397 --> 00:12:33,397
(Electronic voice) "Yes! Special"

145
00:12:36,368 --> 00:12:38,368
(explosion sound)

146
00:12:41,323 --> 00:12:43,275
Don't disturb me
Didn't you tell me?

147
00:12:43,275 --> 00:12:45,294
Gremlin!

148
00:12:45,294 --> 00:12:48,297
♪♪～

149
00:12:48,297 --> 00:12:50,297
Ha!
Ugh! Wow!

150
00:12:52,418 --> 00:12:54,418
(3 people) Wow!

151
00:12:57,306 --> 00:12:59,375
(Yamamoto) Ugh!

152
00:12:59,375 --> 00:13:01,375
(Gremlin) Hahahaha...

153
00:13:02,361 --> 00:13:05,264
I thought of something good.

154
00:13:05,264 --> 00:13:09,301
(Gremlin) From you guys
I'm going to get magical power.

155
00:13:09,301 --> 00:13:11,337
≪Stop it!
Yeah?

156
00:13:11,337 --> 00:13:13,289
Stop it!

157
00:13:13,289 --> 00:13:15,391
Wow! Wow...!

158
00:13:15,391 --> 00:13:17,391
Mr. Nito!
Nito-kun!

159
00:13:18,410 --> 00:13:21,410
(Gremlin)
Hahahaha…. Hahahaha….

160
00:13:22,248 --> 00:13:25,384
Come on, give me magical power!

161
00:13:25,384 --> 00:13:27,384
(gunshot)

162
00:13:31,390 --> 00:13:33,390
Hmm...?

163
00:13:34,343 --> 00:13:40,282
♪♪～

164
00:13:40,282 --> 00:13:42,251
Haruto-kun!

165
00:13:42,251 --> 00:13:48,374
♪♪～

166
00:13:48,374 --> 00:13:51,310
(Gremlin)
What did you come here for now?

167
00:13:51,310 --> 00:13:54,413
That doll
Even though he's not there anymore.

168
00:13:54,413 --> 00:13:58,413
You are the Philosopher's Stone
What are you going to do? Gremlin.

169
00:13:59,318 --> 00:14:02,238
Don't call me by that name!

170
00:14:02,238 --> 00:14:05,307
I'm going back to being human.

171
00:14:05,307 --> 00:14:08,310
To a human named Sora Takigawa.

172
00:14:08,310 --> 00:14:11,297
For that purpose
At the expense of others?

173
00:14:11,297 --> 00:14:14,300
The sacrifice was
It's mine!

174
00:14:14,300 --> 00:14:16,435
For those dolls→

175
00:14:16,435 --> 00:14:20,435
I've been turned into a monster!

176
00:14:21,273 --> 00:14:24,393
Even you
Forced to become a wizard →

177
00:14:24,393 --> 00:14:26,393
So to speak, they are similar.

178
00:14:27,396 --> 00:14:31,367
my hope
I think you'll understand.

179
00:14:31,367 --> 00:14:34,367
Ah, I understand.

180
00:14:36,405 --> 00:14:40,405
So I...
Make my wish come true!

181
00:14:41,260 --> 00:14:46,298
I'll take back the Philosopher's Stone from you.
Save Koyomi.

182
00:14:46,298 --> 00:14:48,384
Huh! ?

183
00:14:48,384 --> 00:14:50,384
Haruto's hope is...

184
00:14:51,403 --> 00:14:54,403
No way, Haruto-kun...

185
00:14:55,274 --> 00:14:57,409
♪♪~ “Shabadubi
Touch Henshin”

186
00:14:57,409 --> 00:14:59,409
(Rinko) Sabbath...! ?

187
00:15:00,362 --> 00:15:02,298
Transformation!

188
00:15:02,298 --> 00:15:06,402
(electronic voice)
"Infinity Please"

189
00:15:06,402 --> 00:15:11,402
♪♪~ “Hee Sui Fu Do
"Beau Zaba View Dogon"

190
00:15:13,309 --> 00:15:16,395
If I get the Philosopher's Stone→

191
00:15:16,395 --> 00:15:19,395
You promised to settle it.

192
00:15:22,401 --> 00:15:25,401
Now...it's showtime.

193
00:17:12,361 --> 00:17:14,361
Huh! Ha!

194
00:17:17,399 --> 00:17:19,384
Let's do it!
Fufufufu….

195
00:17:19,384 --> 00:17:21,384
Wow!

196
00:17:23,439 --> 00:17:25,439
(Gremlin) That's it!
Wow!

197
00:17:26,291 --> 00:17:28,393
(gunshot)

198
00:17:28,393 --> 00:17:30,393
Wow!　Wow!

199
00:17:31,346 --> 00:17:33,215
Here we go!

200
00:17:33,215 --> 00:17:39,321
♪♪～

201
00:17:39,321 --> 00:17:41,323
Ha!
Ha!

202
00:17:41,323 --> 00:17:48,397
♪♪～

203
00:17:48,397 --> 00:17:50,397
Ha!

204
00:17:51,500 --> 00:17:54,500
Ha!
Wow! Daaaah!

205
00:17:59,408 --> 00:18:02,408
No one can defeat me now.

206
00:18:03,312 --> 00:18:06,315
That’s it!
Wow!

207
00:18:06,315 --> 00:18:08,315
Oops.

208
00:18:09,284 --> 00:18:11,453
Wow! Wow!

209
00:18:11,453 --> 00:18:13,453
Wow!

210
00:18:16,225 --> 00:18:19,411
(electronic voice)
"Defend Please"

211
00:18:19,411 --> 00:18:21,411
Wow! Wow!

212
00:18:22,464 --> 00:18:24,464
Wow!

213
00:18:27,319 --> 00:18:30,322
It's about time
Are you going with the finale?

214
00:18:30,322 --> 00:18:34,493
similar people
I thought we could get along well.

215
00:18:34,493 --> 00:18:38,493
The one who can make your wishes come true is... me!

216
00:18:39,414 --> 00:18:41,414
Ah! ?

217
00:18:42,417 --> 00:18:44,417
Huh! ?

218
00:18:45,387 --> 00:18:47,387
You and I are different.

219
00:18:49,374 --> 00:18:52,211
trying to go back to the past
Different from you!

220
00:18:52,211 --> 00:18:55,397
I accept everything
move forward.

221
00:18:55,397 --> 00:18:57,397
Until I save Koyomi's heart!

222
00:18:58,400 --> 00:19:00,319
heart….

223
00:19:00,319 --> 00:19:03,322
I was entrusted to Koyomi.

224
00:19:03,322 --> 00:19:06,458
Rest in peace Koyomi
To make you sleep →

225
00:19:06,458 --> 00:19:08,458
I won't give the Philosopher's Stone to anyone!

226
00:19:11,313 --> 00:19:14,316
Haruto is Koyomi-chan
The heart I entrusted to you...

227
00:19:14,316 --> 00:19:16,318
So, the Philosopher's Stone...

228
00:19:16,318 --> 00:19:18,353
Wow!

229
00:19:18,353 --> 00:19:20,305
Go, Haruto-kun!

230
00:19:20,305 --> 00:19:24,409
For Koyomi-chan
For your wishes!

231
00:19:24,409 --> 00:19:27,409
Huh!

232
00:19:28,330 --> 00:19:30,330
Haaah!

233
00:19:32,367 --> 00:19:35,367
Dragon... Lend me your strength!

234
00:19:37,322 --> 00:19:39,324
Not for anyone →

235
00:19:39,324 --> 00:19:43,412
use your power for yourself
Is it your first time?

236
00:19:43,412 --> 00:19:45,412
Use it as you like!

237
00:19:48,317 --> 00:19:50,319
Koyomi!

238
00:19:50,319 --> 00:19:57,409
♪♪～

239
00:19:57,409 --> 00:19:59,409
《Haruto...》

240
00:20:01,396 --> 00:20:03,396
《Koyomi...》

241
00:20:09,404 --> 00:20:11,404
Ugh!

242
00:20:14,326 --> 00:20:16,395
Ugh... Ah! ?

243
00:20:16,395 --> 00:20:18,395
Ahhh...

244
00:20:25,287 --> 00:20:27,306
ah….

245
00:20:27,306 --> 00:20:30,325
Give it back!
That's mine...

246
00:20:30,325 --> 00:20:32,461
different!

247
00:20:32,461 --> 00:20:34,461
this is….

248
00:20:35,213 --> 00:20:37,282
It's my last hope.

249
00:20:37,282 --> 00:20:42,321
♪♪～

250
00:20:42,321 --> 00:20:44,321
Ha!

251
00:20:46,391 --> 00:20:49,391
It's the finale!
Huh!

252
00:20:55,417 --> 00:20:58,417
(Gremlin)
Wow! Wow!

253
00:21:05,310 --> 00:21:08,313
Fuhahaha….

254
00:21:08,313 --> 00:21:11,400
Taking away people's hopes...!

255
00:21:11,400 --> 00:21:15,400
you still
Are you a magician?

256
00:21:16,388 --> 00:21:19,388
You lost your human heart...

257
00:21:21,376 --> 00:21:23,376
It's not a person.

258
00:21:25,414 --> 00:21:28,414
He'll tell you...

259
00:21:34,389 --> 00:21:36,389
Now...

260
00:21:40,312 --> 00:21:43,312
You did it, Haruto.

261
00:21:45,283 --> 00:21:50,288
Now Koyomi's heart
I'm sure...

262
00:21:50,288 --> 00:21:54,409
No way
Koyomi's thoughts →

263
00:21:54,409 --> 00:21:57,409
Haruto's
What a new power...

264
00:21:59,231 --> 00:22:03,402
I won't be using this ring anymore.
Huh?

265
00:22:03,402 --> 00:22:08,402
No one knows this
Somewhere far away...

266
00:22:11,410 --> 00:22:14,410
Just like this
I want to sleep quietly...

267
00:22:16,364 --> 00:22:19,364
Because it's Koyomi's wish.

268
00:22:22,304 --> 00:22:29,461
That is... Koyomi's heart
I think it's about saving.

269
00:22:29,461 --> 00:22:35,461
♪♪～

270
00:22:37,302 --> 00:22:40,255
(3 people) Let's go catch the chimera! ?

271
00:22:40,255 --> 00:22:44,276
ah. I really want to know.
More about him.

272
00:22:44,276 --> 00:22:46,328
So I'll look for it.

273
00:22:46,328 --> 00:22:48,213
I can't even use magic
Isn't it dangerous? ?

274
00:22:48,213 --> 00:22:51,299
It's okay.
Yuzuru will also come with you.

275
00:22:51,299 --> 00:22:53,301
Who is Yuzuru?
You're still a junior high school student, right?

276
00:22:53,301 --> 00:22:57,339
Ah, don't tell everyone!
Exploration is limited to Saturdays and Sundays.

277
00:22:57,339 --> 00:23:00,308
Ah~ I see.

278
00:23:00,308 --> 00:23:02,277
And what about Rinko-chan?
What are we going to do now?

279
00:23:02,277 --> 00:23:05,330
Phantom is everything
I don't know if it's gone or not →

280
00:23:05,330 --> 00:23:08,333
国安０課としては
I have to look into it carefully.

281
00:23:08,333 --> 00:23:10,268
What are you going to do?

282
00:23:10,268 --> 00:23:12,220
Fufufu….

283
00:23:12,220 --> 00:23:15,273
I became Mr. Wajima's disciple.
I'm making a ring.

284
00:23:15,273 --> 00:23:17,325
I see. keep it up….

285
00:23:17,325 --> 00:23:20,295
Huh?　いや　お前
You didn't hear that.

286
00:23:20,295 --> 00:23:23,281
いつか帰ってくる
For Haruto.

287
00:23:23,281 --> 00:23:26,384
please!
Please make me your disciple!

288
00:23:26,384 --> 00:23:28,384
Huh! ?

289
00:23:29,387 --> 00:23:32,407
Hahaha….

290
00:23:32,407 --> 00:23:35,407
What are you?
There's nothing I can do about it.

291
00:23:36,311 --> 00:23:40,432
(Wajima) I understand. I understand.
Yay!　やった…。

292
00:23:40,432 --> 00:23:42,432
This is probably the most worrying part.

293
00:23:43,251 --> 00:23:46,221
What are you talking about? ?　僕が一番
It's solid, isn't it?

294
00:23:46,221 --> 00:23:48,290
Yes, I understand, I understand.
It's okay, it's okay.

295
00:23:48,290 --> 00:23:51,376
It's okay, it's okay!
そうと決まれば→

296
00:23:51,376 --> 00:23:54,376
I have a lot of work to do.
掃除　洗濯…。

297
00:23:55,280 --> 00:23:57,232
あら　ハル君！

298
00:23:57,232 --> 00:23:59,317
What? You're trying your best.

299
00:23:59,317 --> 00:24:02,370
rebuilding the store
私たちの希望。

300
00:24:02,370 --> 00:24:05,307
(Manager) So... look.
New hope donut!

301
00:24:05,307 --> 00:24:07,309
plain sugar.
ガクッ！

302
00:24:07,309 --> 00:24:09,411
That's right... That's right.

303
00:24:09,411 --> 00:24:11,411
Are you going somewhere?

304
00:24:14,249 --> 00:24:16,284
Just a little bit.

305
00:24:16,284 --> 00:24:20,272
Ah. Then
I'll get this too.

306
00:24:20,272 --> 00:24:22,290
(2 people) That’s a lie!

307
00:24:22,290 --> 00:24:25,310
I was moved to tears...!

308
00:24:25,310 --> 00:24:27,412
Are you sure you want to eat it?

309
00:24:27,412 --> 00:24:29,412
This is for Koyomi.

310
00:24:31,216 --> 00:24:33,401
yes.

311
00:24:33,401 --> 00:24:36,401
(2 people) Thank you very much!

312
00:24:42,410 --> 00:24:44,410
It's done!

313
00:24:45,447 --> 00:24:47,447
Here you go.

314
00:24:51,336 --> 00:24:54,336
You use mayo.
Okay.

315
00:25:00,412 --> 00:25:02,412
Replacing Haruto Souma?

316
00:25:04,282 --> 00:25:06,401
I see...

317
00:25:06,401 --> 00:25:08,401
ask.

318
00:25:10,305 --> 00:25:12,290
(Rinko/Mayu) Yes.

319
00:25:12,290 --> 00:25:14,276
yes.

320
00:25:14,276 --> 00:25:16,444
I am also in the National Security Division 0.
Please put it in!

321
00:25:16,444 --> 00:25:19,444
Chief: Why are you here? ?
Daimon Rinko, take me home!

322
00:25:20,298 --> 00:25:22,417
Okay, okay.

323
00:25:22,417 --> 00:25:24,417
It's so cute.

324
00:25:27,305 --> 00:25:29,305
(camera shutter sound)

325
00:25:30,308 --> 00:25:32,310
Mr. Haruto...

326
00:25:32,310 --> 00:25:34,446
An amazing magic ring →

327
00:25:34,446 --> 00:25:36,446
I'll make it.

328
00:25:39,384 --> 00:25:41,384
Ita! it hurts!
it hurts…!

329
00:25:46,224 --> 00:25:50,412
Here is
I have to leave it like this.

330
00:25:50,412 --> 00:25:52,412
Haruto...

331
00:26:04,342 --> 00:26:06,342
Shall we go?

332
00:27:33,314 --> 00:27:35,316
<Next time> “Kamen Rider Wizard”>

333
00:27:35,316 --> 00:27:39,304
If the ring is gone
This world will fall apart.

334
00:27:39,304 --> 00:27:42,307
Where are we? where! ?

335
00:27:42,307 --> 00:27:45,210
〈A mysterious man who appeared in front of Haruto〉

336
00:27:45,210 --> 00:27:47,412
Amadam?

337
00:27:47,412 --> 00:27:49,412
Is this the world of wizards?

338
00:27:50,432 --> 00:27:53,432
me from the beginning
It's the climax!

339
00:27:54,302 --> 00:27:57,305
us
Take me out of this world!

340
00:27:57,305 --> 00:27:59,357
〈戦いは
It wasn't finished yet

341
00:27:59,357 --> 00:28:01,357
It's still showtime!

342
00:28:13,238 --> 00:28:16,291
〈The strongest Sengoku warlord rider in history
その名も鎧武〉

343
00:28:16,291 --> 00:28:18,309
(Electronic voice) “Knight of Spear”

344
00:28:18,309 --> 00:28:20,311
(Electronic voice) "Dragon, gun, hahaha"

345
00:28:20,311 --> 00:28:22,297
(Electronic voice) “Heaven, Geum, Go, Men.”

346
00:28:22,297 --> 00:28:24,416
<New program “Kamen Rider Gaim”>

347
00:28:24,416 --> 00:28:26,416
<All of that transformation is
October 6th obviously

348
00:30:33,261 --> 00:30:50,662
♪♪～

349
00:30:50,662 --> 00:30:55,283
(Aida Mana) Phew... Ready!
Yotto...

350
00:30:55,283 --> 00:30:57,936
Tomorrow Saturday is finally the cultural festival!

351
00:30:57,936 --> 00:30:59,837
Everyone, let's have fun!


